Giới thiệu Xứ Quảng
Xứ Quảng dành cho người muốn biết một món ăn hay một phố cổ là gì, từ đâu mà có và đến thăm thế nào: mì Quảng, cao lầu, Hội An, Mỹ Sơn và các làng nghề trong vùng. Mỗi dữ kiện đều được đối chiếu với nguồn và ghi ngày. Biên tập viên Vincent Nguyen đọc được tiếng Việt và chịu trách nhiệm về từng bài. Về quán ăn ở Đà Nẵng, xem trang chị em danangoi.com (mở tab mới) (tiếng Anh).
Vấn đề. Viết về ẩm thực và di sản Việt Nam bằng tiếng Anh thường lặp lại vài câu chuyện quen thuộc. Món ăn có những tích nguồn gốc không ai truy ra được, giá vé và giờ mở cửa lỗi thời, và một danh hiệu di sản được trích từ blog thay vì từ quyết định đã công nhận nó.
Xứ Quảng làm khác ở chỗ nào
Danh hiệu di sản dẫn về quyết định của Chính phủ Việt Nam đã công nhận nó. Các dữ kiện về món ăn, phố cổ và thắng cảnh được đối chiếu với cổng thông tin chính thức, cổng của tỉnh hoặc thành phố, bảo tàng và báo chí đã đăng, rồi ghi ngày. Khi các nguồn mâu thuẫn, hoặc một dữ kiện không xác nhận được, bài nói rõ như vậy thay vì lấp chỗ trống bằng phỏng đoán.
Mỗi bài được kiểm chứng thế nào
- Mọi ngày tháng, giá tiền, nhận định về nguyên liệu và địa điểm trong bài đều dẫn về một nguồn, kèm nguyên văn được lưu lại.
- Danh hiệu di sản dựa vào quyết định của Chính phủ Việt Nam đã công nhận; báo chí và sách hướng dẫn không bao giờ là cơ sở duy nhất cho một danh hiệu.
- Mỗi bài ghi lần kiểm tra gần nhất và hạn rà soát kế tiếp; điều không xác nhận được thì được nêu công khai.
Sau đó còn vài bước kiểm tra nữa: (1) một cổng kiểm tự động xác nhận mọi con số, ngày tháng và điều kiện đều có trong nguồn được trích, và chặn bài nếu một danh hiệu di sản chỉ dựa vào báo chí hoặc trang của đại lý; (2) một lượt rà soát thứ hai đọc bài từng câu đối với các đoạn trích và cắt những gì nguồn không nói; (3) mỗi bài mang một tháng rà soát và được kiểm tra lại theo lịch đó, với ngày “Kiểm tra” mới được hiển thị. Các mô hình AI làm phần nghiên cứu, viết nháp và phần lớn việc rà soát; biên tập viên xem xét và duyệt từng bài trước khi đăng. Quy trình đầy đủ, kể cả chỗ dùng AI, nằm ở trang cách chúng tôi kiểm chứng.
Xứ Quảng không làm gì
Không có con số nào mà không có đoạn trích từ nguồn: nếu không nguồn nào nói thẳng ra như vậy thì câu bị cắt chứ không được viết nhẹ đi. Không khoản tiền nào thay đổi một dữ kiện hay nguồn của dữ kiện đó (xem liên kết tiếp thị và danh sách trả phí). Giá vé, giờ mở cửa và quy định ra vào thay đổi, đôi khi nhanh hơn việc cập nhật các trang chính thức, nên hãy hỏi lại nơi liên quan hoặc đơn vị vận hành trước khi đi.
Ai chịu trách nhiệm, đính chính, liên hệ
- Biên tập viên chịu trách nhiệm: Vincent Nguyen. Anh đọc được tiếng Việt và kiểm tra bản gốc tiếng Việt của từng nguồn.
- Lỗi được sửa và ghi ngày ở trang đính chính.
- Để báo lỗi hoặc liên lạc: liên hệ. Quyền riêng tư: quyền riêng tư.